在外交部例行記者會(huì)上，發(fā)言人耿爽在回應(yīng)關(guān)于“華為成績(jī)單”的問(wèn)題時(shí)表示，截止到6月6日，華為公司已經(jīng)在全球30個(gè)國(guó)家獲得了46份5G商用合同，這其中就包括美方一段時(shí)間以來(lái)苦口婆心勸說(shuō)的一些盟友和一些歐洲國(guó)家?！斑@些國(guó)家的名字這里我就不點(diǎn)了，以免某些人聽(tīng)了之后扎心?！惫⑺f(shuō)。
網(wǎng)友在為耿爽回答點(diǎn)贊的同時(shí)，也好奇“扎心”用英語(yǔ)怎么說(shuō)。
現(xiàn)在，官方翻譯來(lái)了！
外交部發(fā)言人辦公室官方微信發(fā)布了6月10日外交部例行記者會(huì)的雙語(yǔ)全文：
海歷陽(yáng)光翻譯24小時(shí)服務(wù)熱線：400-666-9109（每天早8點(diǎn)-晚10點(diǎn)） 18910080070 （每天早8點(diǎn)-晚10點(diǎn)） 在線咨詢： 
E-mail：hlyg@hlyg.org
北京海歷陽(yáng)光文化傳播公司版權(quán)所有 Copyright@2011-2012 京ICP備案16007019號(hào)-1 未經(jīng)書(shū)面允許不得轉(zhuǎn)載信息內(nèi)容或建立鏡像