亚洲色啦啦,97人人干人人

西班牙語駕照翻譯當前位置：首頁 > 翻譯領(lǐng)域

機動車駕駛證的簡稱，又作“駕照”，對于已具備安全駕駛技術(shù)的人他們在道路上駕駛車輛，這種允許的證件就是“駕駛證”，依照法機動車輛駕駛?cè)藛T需考取并申領(lǐng)駕照。駕照翻譯一般是將駕照上的語言從一種語言翻譯成另一種語言，翻譯為他國駕照后，才可在所翻譯的國家合法行駛車輛。

　　海歷陽光翻譯公司是全國車管所認可的翻譯機構(gòu)，是工商局認可的翻譯公司。我們負責翻譯從國外國內(nèi)駕照執(zhí)照之間的互譯。快速準確、費用低廉，符合國際通行的標準，翻譯完成后，我們將蓋上公司的印章，譯稿承諾100%有效！鄭重提示：駕照翻譯一般需要正規(guī)翻譯公司翻譯方可有效，翻譯后須加蓋翻譯專用章，個人翻譯無效！

西班牙駕照換取國內(nèi)駕照：

　　西班牙所持機動車駕駛證屬于非中文表述的，換取國內(nèi)駕照，應出具由海歷陽光翻譯公司提供的中文翻譯文本。辦理翻譯公證，外籍人員需要攜帶境外駕駛證、護照到公證處辦理。辦完翻譯公證后，拿著公證書到駕管部門就可以換成國內(nèi)駕照。

國內(nèi)駕照換取西班牙駕照：

　　由于各國交通法規(guī)不同中國，中國駕照在各國的事情情況不一。在西班牙，西班牙聯(lián)邦交通局認可的外國駕駛執(zhí)照必須滿足以下3個條件：

1. 駕駛執(zhí)照必須是由來源國相關(guān)交通部門頒發(fā)的有效駕駛證件；

2. 駕駛執(zhí)照必須合法并在有效期內(nèi)；

3. 持證人必須年滿法定駕駛年齡，并且駕照未被吊銷。原則上中國的駕駛執(zhí)照在西班牙必須更換為西班牙駕照后方可駕駛車輛。但如果在西班牙的居留期不超過一年，則可在西班牙境內(nèi)使用中國駕照駕駛執(zhí)照中允許的車輛，但是中國駕駛執(zhí)照必須持翻譯件到居留地法院公證后才可以使用。目前參加考試的華人可以采取中文考試的方式。